de tanto en tanto,... de tan vapuleado, busco encontrar espacios como para retomar aire y seguir andando... y no sólo a los espacios físicos me refiero (que son importantes, también) sobretodo a los interiores, a los espirituales, a aquellos que me aventan de la vorágine de un sacudón, para volcarme en el silencio de mirada interna, desde esa escala de omnipresencia oscuramente iluminada que me descansa el alma; que me distiende.

y me doy cuenta que requiero del “click” de una llave para que esto ocurra, llámese el sabor de un té, de un café, el sabor de una sopa, de una torta de chocolate, en fin... el sonido de un paso que se aleja en el cotidiano camino de la tarde.
y admito que ese espacio me regocija, me tranquiliza el alma; me hace reconocer que no todo está perdido y que, como dice la canción,... todavía merece la pena llegar y ofrecer el corazón…

————————————————————————————-

from time to time, ... of so beaten, I seek to find spaces to resume air and keep going ... and not only to the physical spaces I mean (which are important, also) especially to the interiors, to the spiritual ones, to those who throw me the voragine of a jolt, to dump me in the silence of the inner gaze, from that scale of omnipresence darkly illuminated that rests my soul; that relaxes me

and I realize that I require the “click” of a key for this to happen, call the taste of a tea, a coffee, the taste of a soup, a chocolate cake, in short ... the sound of a step that He walks away on the daily road of the afternoon.

and I admit that that space rejoices me, it calms my soul; It makes me recognize that not everything is lost and that, as the song says, ...it is still worth arriving and offering the heart.